Vad fan?!
Tror ni jag gillar den här skiten? Skit ner er!
- Skit ner er! - Dumma, kåta fyllesvin!
Hela mitt liv har varit en enda lång jävla mardröm för det mesta.
Och ren skit på en bra dag.
Jag antar att det har varit ett par mörka ljusa stunder.
En brud som inte såg mig i ögonen eller ville visa mig semesterfoton.
Eller en bra fylla då jag inte kvävdes på mina egna spyor.
Jag hade nästan en vän en gång.
En gapande, snorig, åttaårig mes som inte hittade sin egen feta röv-
- men han såg mig inte som den värdelösa skit som alla andra såg.
Inklusive jag själv.
Jag hittade också det närmaste jag har varit en riktig flickvän.
Hon gillade jobbet jag hade då, särskilt när jag bar uniform.
Det låter som ett lyckligt slut, va?
Men man kan inte spy ner nån jämt utan att kärleken skiter sig.
VRÄKNING
Ungen dyker fortfarande upp då och då-
- och jag jagar iväg honom för hans eget bästa.
Så lyckliga slut är skitsnack.
Det finns faktiskt inga slut.
För så fort nåt skit slutar börjar nåt annat som suger röv.
God jävla jul.
DONERA MINA ORGAN TILL VETTENSKAPEN
UTOM MIN KUK LÄGG DEN I MIN HAND
För helsicke.
Willie?
Willie? Det är jag -Thurman.
Willie? Vad gör du?
Har du fastnat där uppe?
Okej, jag går. Men det här paketet till dig kom hem till mig, Willie.
Det är massa pengar i det. Och en telefon. Och en lapp.
Va? Stol!
- Stol? - Stol!
- Stol... - Ge mig den jävla stolen!
Willie, du trillade.
Jäklar. Är du helt jävla efterbliven?
Nej, Hungry Hoagies testade mig. Jag ligger överst i spektrat.
- Så jag är smörgåskonsult på heltid. - Kul att du följde din passion.
Vad är det som luktar? Är ugnen på? Gör du Hot Pockets?
Vi gör varma mackor på Hungry Hoagies och jag bränner mig jämt på ugnen.
Darlene säger att jag ska ta smör på handen-
- men man har bara smör på mat. En hand är inte mat.
Jag vet att vi skildes som ovänner, men du måste fatta -det var affärer.
Vi var partners och jag sabbade det. Men Lois blev askåt i mitt kök.
Toksubban förtrollade mig med sin magiska laotiska fitta.
- Skyll det inte på musen. - Jag var fittblind. Jag skäms.
Du försökte mörda mig, din lille skit. Minns du det?
Inte med en liten jävla minipistol, utan med vuxenstora kulor.
- Nu ska jag gottgöra dig för det. - Hur kom du ut från kåken?
Blev du benådad på grund av din ärftliga defekt?
Förr steriliserade de såna som dig så världen inte blev ett neger-Oz.
Håll käften! Frigiven i förtid. Platsbrist.
Det måste ha varit proppfullt om de inte fick in din pyttekropp.
Vi har ett jobb, Willie. De 2 000 visar att jag är seriös.
Kan du fortfarande knäcka kassaskåp eller fick du musarm av att runka?
- Jag kan knäcka kassaskåp. - Jag snackar miljoner.
- Var? - Chi-town.
Jag trodde du fått nog av gulingar.
Chicago, din rasistiska idiotjävel! Min kompanjon där har fixat allt.
- Vad då för kompanjon? - Jag får inte avslöja det än.
Men de vet vad du kan och de vill ha dit oss-
- och inhysa oss i en het lyxlya och finansera hela stöten.
Du är helt jävla galen.
- Ska du försöka begå självmord igen? - Det angår inte dig vad jag gör.
Låt inte dörren träffa din röv. Eller min röv. Eller hur det nu är.
Har du knullat en enda gång när jag satt inne? Jag snackar två mille här.
Det är massa feta brudar och whiskey.
Skit ner dig.
- Varför åka? Vi återförenades nyss. - Lägg av. Vi är inte återförenade.
Du vet väl inte vilken dag det är.
- Jag vet inte ens vilket år det är. - Det är min födelsedag.
- Är det din jävla födelsedag i dag? - Jag är 21. Officiellt en man.
Jäklar. Är du 21 redan? Det är läskigt.
- Ska du fortfarande ta min oskuld? - Ska jag vad då?
Nej, fan heller!
Du sa att när jag blev 21 så skulle du ta min oskuld.
Jag skulle få det gjort av nån annan. Förutom det så är jag för fan man.
- Du har väl inte blivit konstig? - Är jag konstig?
Så du har inte gjort det med nån än?
- Inte med en man, kvinna eller djur? - Nej, jag väntade på dig.
- Men du måste ha runkat eller... - Du menar onanera, va?
Om du vill vara vetenskaplig, ja.
Min vän Ronnie sa att då leker man med snorren och tänker på mamma.
Jag gjorde det en gång, men det kändes skumt.
Hon är i himlen hos Gud och tittar på mig.
Så här blir det. Han har redan frågat mig var hans oskuld sitter.
Såg åt honom att sticka kuken i din väska så märker han ingen skillnad.
De lättaste 20 dollar du har tjänat.
20 dollar? Du måste vara hög på nåt starkt, Willie.
Hundra. Annars går jag ut ur det här rummet med en gång.
50. Annars hämtar jag din mamma.
- 60. - Okej.
Och inget i min röv. Du har sabbat den, Willie.
Då kör vi. Jag måste hämta min dotterson.
- Kan jag göra en macka åt dig? - Nej. Jag har din macka, vännen.
- Willie, jag gjorde en macka åt dig. - Jag ska gå. Ge den till Opal sen.
Lyssna. Hon tar av sig trosorna och går ner på alla fyra.
Du står bakom henne och tar av dig kallingarna.
Då får du se nåt som ser ut som nån slags japansk mat.
Det är det inte, så ät det inte. Det är målet.
Sen börjar du dra i din lille soldat. När han står i givakt, stick in den.
Fortsätt tills han spottar.
Du behöver ett gummi. Hon har ett, så oroa dig inte.
Så fort du är klar, kuta till badrummet och tvätta skrevet.
Då vaknar du inte och undrar varför du har gröt i busken.
Andas med munnen så du inte spyr.
Det blir inga problem för dig. Förstår du?
- Har du 60 dollar? - Nej.
- Vad har du? - Jag har 20 dollar.
- Inte så högt. - Jag har 20.
Ge det till henne efteråt.
Vi ses, Opal.
Kom nu, baby. Ta en tugga på det här pumpernickelbrödet.
- Sno på, Willie! Vi missar vårt tåg! - Går jag baklänges? Jag kommer.
- Kom hit nu och ta av byxorna! - Nej!
Jävlar.
Här är ditt id-kort.
- Randle Cook? - Vad fan är det för fel på det?
Jag vill heta nåt vitare.
Jag heter Davis, du heter Cook. Och därmed jävla basta.
Du ska bara öppna kassaskåpet.
Till dess håller du din sjuka jävla fyllokäft stängd.
Du behöver kissemurra. Jag ska se om jag kan hitta en katt åt dig.
Stoppa ner den skiten.
Giving City-stiftelsen? "Ger mat och husrum till de behövande"?
Stopp! Reste jag över halva landet för att råna en hjälporganisation?
- Hur så? Har du nåt emot det? - Ja, det kan du ge dig fan på.
- De har inga två miljoner dollar. - Kan du dämpa dig? Idiot!
Jag vete fan...
- De har redan gjort stolar åt dig. - Skit ner dig!
Han är Cook, jag är Davis. Vi ska på informationsmötet.
Töm era fickor. Lägg alla metallföremål i korgen.
Vad är det där?
- Hostmedicin. - Jag får titta på den.
Det är nivå 3-smuggelgods. Jag måste kompensera det.
- Det ska du så fan heller. - Stanna här ute med din plunta då.
- Vi tar den på utvägen. - Gina!
- Ta in killarna. De är sena. - Mötet började för tio minuter sen.
Men jag kan nog smyga in er. Kom.
- Diane! Jag har två till! - Kom in, killar.
Det där är Diane Hastings. Hon och hennes man driver stället.
Som jag sa, fyll i blanketterna och lämna dem i receptionen, snälla.
Hämta sen era uniformer i personalrummet.
Den fittan har säkert läppar som en orangutang.
- Ursäkta, mr...? - Cook. Randle Cook.
- Hur står det till? - Har du druckit?
Jag vet inte. Lite vodka och...
Vi tillåter inte alkohol eller droger av nåt slag på Giving City.
Ni vet det kanske inte, mr Cook, men vi är en hjälporganisation.
När ni går ut representerar ni oss. Så försök få oss att se bra ut.
Vi ska få er att se suveräna ut. Vi lovar.
Ståkuk? Din sjuke jävel! Det var jag som satt inne i tio år!
- Bara halvstånd. Få inte tokspel. - Håll käften!
Ho, ho, ho. Läget, tomtar? Har folk inte kontanter kan de sms: a sin gåva.
Ge mig fem. Ja, ja!
- Är dvärgar helt proportionella? - Regent, du får inte säga det ordet.
Jag kommer hem sent i kväll. Årsbokslutsgrejer. Vi ses, älskling.
Jäklar.
- Den här vägen. - Ja, jag fattar. Rör mig inte.
- God jul. - Jovisst...
Din lögnhals. Du sa inte att jag måste ta på dräktjäveln igen.
Jag tänkte att det var en bonus. Och jag ville påminna dig om nåt.
- Det är jul, förlåtelsens tid. - Glöm inte att du kan skita ner dig.
- Ronald Davis. Ni hade min dräkt här. - Ja, jag har den precis här.
Nej, jag behöver en tomtedräkt. Det här är en nissedräkt.
- Jag ska vara tomte. - Det är allt vi har i din storlek.
Jag har en pepparkaksgubbedräkt i barn large, om du föredrar det.
- Jag antar att Gud finns. - Kom fram. Var inte blyg.
Skitpinnen! Vad är det? 15 år?
En sak har inte förändrats. Du slår fortfarande som din jävla far.
Jävla kompanjon. Aldrig i livet.
Jag jobbar inte med den elaka subban. Aldrig mer. Du lurade mig, din skit!
- Det vet du att du gjorde. - Jag trodde att du hatade din pappa.
Jag hatar honom mer än nåt annat i världen! Utom henne!
Willie, stanna! Willie!
Ge mig bara tillbaka pengarna för tågbiljetten, så är vi kvitt.
Eller så gör du dig själv en tjänst och lyssnar på mig innan du sticker.
Har du sålt ditt blod för sprit? Du ser ut som en albinofågelskrämma.
- Men det är ändå roligt att se dig. - Jag tycker inte likadant.
Jäklar, vilket skithål. Du lurade mig, din lille skit.
Känn er som hemma. Sovrummet är mitt.
Det där är en bäddsoffa, så ni kan slåss om den.
- Jag har hönsfötter i kylen. - Då är det det som luktar pung.
Ta en öl.
- Jag köpte miniöl till dvärgen. - Kalla mig fan aldrig det.
Hör på, lille man. Jag talar inte politiskt korrekt.
Om du har nåt emot det får du ta det med dvärgfacket.
- Håll käften! - Förklara bara för honom, Sunny.
Jag ska förklara. Giving City är en hjälporganisation.
98 % går till ett svin i ledningen. Regent Hastings.
Han får tiotusentals dollar i gåvor som han gömmer i ett skatteparadis.
- Och hur ska du få tag på dem? - Du menar hur vi ska få tag på dem.
De här små hinkarna fylls till brädden med kontanter varje dag.
På natten förvarar de pengarna i kassaskåpet på Regents kontor.
Och det är vårt mål. Precis här.
På julafton har de en stor konsert.
När barnen och de frivilliga sjunger väntar pengarna på värdetransporten.
Det är vår chans. I fjol var bytet nästan två miljoner.
- Hur vet du allt det här? - Jag jobbar där, dumbom.
Det ingår i min frigivning.
Jag har luskat, googlat och runkat av Isaac på ekonomiavdelningen.
- Konserten är om fem dar. - Till dess bär vi dräkten.
Vi står på trottoaren och ringer med klockan som alla andra frivilliga.
Ni två schakaler verkar ha planerat hela stöten.
Vad behöver ni mig till? Du kan knäcka kassaskåp.
Jag vill säga att det är för att jag har saknat mig, min ängel.
Men jag har en släng Parkinsons och hör kasst, så du får ta kassaskåpet.
- När drar du cowboypuffran mot mig? - Jag sa förlåt.
- Du måste släppa det, Willie. - Nej, jag kommer ihåg det ett tag.
Om jag hade brutit med alla idioter som har försökt skjuta mig-
- hade jag aldrig blivit gravid med dig.
Kom igen, gosse. Det blir precis som förr i tiden.
Förr i tiden? En ren jävla mardröm? Varför sa du inte det? Jag är med.
Du måste skoja. Lycka till.
Willie, kom igen nu. Ge det bara en chans.
Litar du inte på din mamma?
Bara så långt jag kan kasta dig.
Och dig så långt jag kan kasta henne.
Jag behöver det här. Det gör du din sorglige fan också.
Titta på dig.
Om du vill ha med mig på det här så är det vi mot henne. Fattar du?
Hon får inte ett nickel av bytet.
- Vi fimpar henne efter stöten. - Just det.
Jag visste att du inte kunde hålla dig borta.
Du har alltid varit mammas pojke.
Håll käft om familjegrejerna. Okej? Jag är bara med för degen. Hajar du?
Det börjar kännas som jul.
Skänk en slant! Tänk på andra än er själva, era as.
- Vi måste kolla kassaskåpets märke. - Nu frågar du rätt saker, Skitpinnen.
Sopnedkastet är bästa vägen in. Jag behöver hjälp in dit.
Du har rekat. Bra. Vi gör det i kväll.
Titta på de där kinderna!
- Det är planetens fulaste bebis. - Aborten tog väl inte.
Signe dig... lille snåljåp.
- Tiocentare? Skojar du? - Det här är ingen strippbar.
Jävla familjen Soke. Så går det när man knullar sina kusiner.
- Jag lärde bisamråttan allt han kan. - Då vet du inte ett skit, va?
Innan vi hade dvärgar... Förlåt. ...småväxta, så hade vi Willie.
Han var min första nisse. Minns du den tiden?
Det finns för lite sprit för att glömma.
Han fick panikattacker. Det var pinsamt.
Han fick vänta utanför när jag knullade en torsk eller bowlade.
Vänta nu. Skämdes du?
Är det inte som att säga att vi är lika goda kålsupare?
- Vad fan säger du? - Han är hemundervisad.
Jag behöver påfyllning. Och ett annat jävla hörn.
- Sluta, Willie. - Vi ska ju stjäla det. Vem bryr sig?
Om vi får sparken kommer vi inte in i huset.
Om vi inte kommer in i huset kommer vi inte åt kassaskåpet-
- och då behöver jag inte stå här ute och frysa pungkulorna av mig!
Har inte dina kulor skrapats av eftersom de hänger så lågt?
Varje gång du slocknar lägger jag dem på din panna och tar en bild av det.
Jag har ett helt instagramkonto när jag tepåsar dig.
4 000 följare som bara blir fler, din jävel!
- Visst, kör hårt bara. Jag drar nu. - Vi hade ju lite familjemys här.
Han har alltid varit så jäkla blödig. Säkert för att han föddes för tidigt.
Jag visste inte ens att jag hade fött förrän jag snubblade på honom.
- Hallå? - Hej, Willie.
- Hur fick du mitt nummer? - Oskuldstanten gav mig det.
Jag städade din lägenhet. Och matade dina insekter.
De börjar bli stora. Ska jag köpa en gran åt dig?
- Vad ska jag med en gran till? - Så vi kan fira jul ihop.
- Jag är för helvete i Chicago. - Så du kommer inte hem till jul?
Nej, jag kommer inte hem till jul.
Chicago ligger i Mellanvästern. De har Hungry Hoagies där med.
Jag ska hälsa dem från dig.
Jag känner ingen på Hungry Hoagies där.
Du måste sluta ringa mig. Du bränner mina minuter.
- Men i nödfall då? - Okej. Om det är nödfall, ring mig.
- Annars lämnar du mig fan ifred. - Okej. Jag ringer bara i nödfall.
Bra deal. Hej då.
Okej, ge mat åt barnen.
Slanta upp nu. Ni har sett dem, bebisar med ölmage.
Ho, ho! Jesus och smålammen vakar över er och dubbelkollar sin lista.
Vad sägs om lite pengar?
Om de föräldralösa gör uppror käkar de upp dig direkt, fetto.
Många barn har inte armar och ben. Du har tur, din unge har alla delar.
- Varsågod. - Tackar. Vi ses.
Mamma var inte dum.
Min plats. Du står på min plats.
Vad lustigt. Jag ser inte ditt namn här.
Jag lämnade den oövervakad, men bara för att springa iväg på toa.
Är du nån jävla programledare? Tagga ner.
Men nu är jag tillbaka. Ho, ho, ho, ho!
Det är givandets högtid!
Och om du inte har kontanter så kan du alltid sms: a XMAS 99...
Skitsnack! Glöm det. Bara kontanter.
Tior eller högre. Hundringar är bättre. -Vad?
Jag måste be dig vårda ditt språk när du representerar dräkten.
Och jag måste be dig att suga min jävla kuk.
Jag varnar dig. Ingenting hindrar mig från att sprida min glädje.
Jag tror att du är nåt slags pervo-
- och är rädd att jag ska tränga mig in på ditt tafsområde.
Jag ser vad som händer här.
Du har ont inombords. Och bara en sak kan förändra det.
- Vad? - En kram.
- Är du galen? - En kram av jultomten.
Jo, jo! Det smälter bort all stress.
Kan du lugna dig? Du skrämmer bort barnen.
Du är ett jävla äckel! Släpp mig, ditt jävla as!
Jävla as. Han är pedofil och är ute efter era barn!
Bäst ni sticker! Ditt satans perversa jävla as!
Vänta nu. Han är barnskändare, inte jag. Jag är en hjälte!
- Du dör väl inte där uppe? - Jag har klarat mindre hål, tro mig.
Om du dör, min son, så har jag en cigarrlåda som blir en fin kista.
- Vem kallar du "son"? - Mitt fitta är färgblind.
Så man vet aldrig.
Iväg, lilla spermie. In med dig.
Sånt där ser man inte varje dag.
Flaskor! Återvinn den skiten!
Vad fan är det? Jävlar!
Hej.
Jag har alltid velat knulla en tomte.
Jag vill skita på en tatuerad tönt, så vi är som gjorda för varann.
- Cook! Kom. - Vi ses i mina drömmar, killen.
Tack. Du är inte den första frivilliga som spårar ur.
Men Giving City har så gott anseende att du inte åtalas.
Du kan lämna in din dräkt när du tvättat av dig.
Vänta nu. Kickar du mig? Jag avslöjade ett pervo.
Ni borde hålla en parad för mig.
Vi är väldigt tacksamma. Men du stinker sprit.
- Du banaliserar reglerna. - Banaliserar?
Jag har aldrig sugit sperma ur nåns röv. Med sugrör.
Det är nog mer att "analisera". Inte för att jag vet.
God jul, mr Cook. Se din frihet som en gåva från mig.
Vänta lite. Vänta!
Jag tog en sup för att hålla värmen. Jag fryser kulorna av mig.
Ärligt talat borde ni förse oss med elkalsingar eller nån skit.
Om vi ska vara ärliga så avskyr jag när folk ljuger för mig.
Snälla. Jag behöver det här.
- Varför bryr du dig så mycket? - Varför jag bryr mig?
Varför jag bryr mig? Jag ska säga varför jag bryr mig.
För att världen är ett jävla anus. Men när jag tar på den här dräkten-
- känner jag som general MacArthur måste ha känt-
- när han tog på sig sin uniform och dödade en massa filippiner.
Jag har funnit mig i mycket skit från barn... för barnens skull.
Jag kommer inte att pissa på dräkten.
Ge en luspank jävel en chans.
Visst, jag ger dig en chans till. Om du låter mig få hjälpa dig.
Okej.
Hur ser det ut, Alice?
Enligt rapporten förlorar Giving City rekordmycket pengar i år.
Varje gång du säger det blir min kuk så styv.
- Kan vi inte göra det just nu? - Nej.
- Då får du 5 % i provision i stället. - Tio. Så får du göra det med skon.
- Båda skorna. Och du måste se på. - Kör till.
- Ni får inte röka här. - Ring snuten då.
Medan de feta jävlarna åker hit-
-röker jag som en gammal Buick.
Gripen? Jisses!
- William. - Inte gripen. Jag frihetsberövades.
En gin. -Vad tänkte du på? Du kunde ha sabbat hela stöten.
Jag löste det. Jag lovade henne att gå på ett AA-möte med henne.
Köp inte deras lögner, William. Alkoholister finns inte.
- Det tyder bara på en svag lever. - Jag sa att jag löste det. Är du döv?
Du talar som om du har en kuk i munnen, Skitpinnen.
Vet du varför han kallas skitpinne?
Redan som liten försökte han rövknulla allt.
Goseapan, grannens hund.
Om det hade röv försökte han knulla det.
Han juckade med sin lilla pitt.
Men jag tror att du ska jobba på sexvinkeln med henne.
För hennes man får det inte gjort.
Han har aldrig rockat en klitta.
Och det är ett moderligt råd som jag hoppas att du lyder.
Motorbåta O-knappen tills hon talar i tungor.
- Du vet vad "son" betyder, va? - När blev du en sån mes?
- Oroa dig inte, jag är okej. - Jag är inte orolig.
Bara du inte hostar upp lungan i mitt glas.
Inte en chans. Mitt chassi är byggt för att hålla.
Jag rökte två paket mentolcigg om dan och sköljde ner det med en liter gin-
- och jag kunde ändå fylla shotglaset där med hans sperma.
- Jag sa att jag skiter i det, okej? - Okej. Jag fattar. Du är arg på mig.
Tror du att jag var redo att bli mamma när jag var 13?
Vi skulle vänta i minst ett år till.
Och enda gången din skitfarsa inte stack den i min röv blev jag gravid.
- Skit händer. - Det är så jävla vackert.
Jag tänker inte låtsas att jag var en perfekt mamma.
Du gav mig skulden och gick fri när jag var elva.
Onödigt om vi båda hade åkt in. Och det gjorde en man av dig.
- Du är den du är tack vare mig. - Nej, jag är inte alls som du.
Inte det? Fortsätt intala dig det.
Var är din jävla dvärg? Det börjar bli sent.
Jag ska kötta fittan på dig.
Vad är det där?
- Fan! - Har du en högtalare där uppe?
Dorfman, kom upp hit!
Är du säker på att det var en ringsignal?
Det kan ha varit fläkten.
Ja du, Dorfman, sist jag kollade köttade fläktar inte fittor.
- Nej, de gör väl inte det. - Diane har nog satt en spion på mig.
- Diane? Det låter inte som hon. - Kolla henne.
Allt ovanligt vill jag höra om. Och övervaka hela huset.
- Mikrofoner, kameror -allt. - Damtoaletten är redan fixad.
Han knullar Alice. Där ser man.
- Varför ringde du mig? - Du lämnade på ringsignalen.
Ni är de enda två jag känner. Varför skulle ni ringa?
Vad gör hon med skon? Åh, gud!
Han hörde nåt i fläkttrumman. Och?
Han hörde "kötta fittan" och det är en stor jävla grej.
Tror du att hon vet? Den rödhåriga donnan Diane.
Att hennes man knullar sekreteraren?
Nej, vet hon att hennes man blåser en hjälporganisation?
Vem bryr sig? Bara hon inte går i vägen.
- Kan du knäcka kassaskåpet? - Klart jag kan knäcka det.
Det tar mig nog max tre och en halv minut.
Kapa en minut, så kör vi.
- Larmsystemet då? - Ett Centaur 2100.
När vi stängt av strömmen har vi tio minuter innan det omstartas.
Men jag behöver en nyckel till elcentralen för att komma åt det.
Fan. Hur får vi den då?
Tänk inte ens tanken, Willie. Den där stora subban är min.
Han borde visa dig lite respekt. Du är talangen, inte han.
Randle, kan du hjälpa mig? Jag måste få det här till auditoriet.
Det gör han gärna, raring. En stark, stor karl som han.
- Klitoris, son. Gör det för mamma. - Tack, Sunny.
Jag önskar jag hade hundra frivilliga som hon.
Ja, hon är speciell. Hon är säkert helt unik.
- Hur är det, min sköna? Gina, va? - Just det.
Ronald. Vi har inte hälsat officiellt.
Hej, Ronald. Officiellt.
- Du vet nog inte hur vacker du är. - Nej, men jag har ett hum om det.
- Jaså, det har du? - Kanske lite.
Jag vill inte verka taktlös, men jag får vad jag ska.
Så om du inte kan visa framfötterna, försök inte ens.
Jag vet inte om du kan hantera mina framfötter. Du blir beroende av mig.
- Jag gillar din kaxighet. - Jag tänder dig som en nationaldag.
Ronald, jag går rakt på sak här. Jag är van vid det bästa.
Jag snackar Chrysler 300, direkt från fabriken, fullt utrustad.
Och efter det... hummer.
Om du tror att du klarar det-
- så kanske, men bara kanske, går jag med på att träffa dig.
Hej då.
Visst är de härliga?
Regent fokuserar på verksamheten, men jag är som du.
För mig handlar det bara om barnen och julkonserten.
Vi är alla med. Frivilliga, personal. Om du vill kan du få vara med.
Är du galen? Jag dansar inte runt med polkagriskäppar och skit.
För mig handlar allt om julens födelse.
De visa killarna sparkade ut honom från hotellet-
-den spermafläckade avlelsen-
- och trummisen som bara hade lite parfym att ge honom.
Och kung Midas som hotade att kapa ungen mitt itu-
-och förvandla honom till guld.
Det är viktigt som fan för mig. Riktigt jävla viktigt.
- Talar du om julens sanna mening? - Exakt.
- Glöm inte mötet i morgon. Kl. 19.30. - Just det.
Det är bara läskigt första gången.
- Går den här bussen till Chicago? - Nej. Till Arrowhead Premium Outlets.
- Är det nära Chicago? - Nej.
Okej.
Hur ser jag ut?
Du ser ut som ett av trollen som gängknullade Willy Wonka.
Den var bra, Skitpinnen.
Shaft, är du redo att sätta på bruden i kväll?
Subba, jag ska säga dig en sak. På kåken kallade alla mig "treben".
Om ens ben är 15 centimeter långa är det ingen stor jävla grej.
Om man är 198 cm lång och kallas för "treben" så snackar man om nåt.
Ni är usla skitar, bägge två.
Jäklar! Har du ätit din egen skit?
Nej, jag har ätit karameller. Du vet hur mamma rapar då.
- Minns du? - Nej, det gör jag inte.
Kom igen. Du minns.
När du var liten-
- tuggade jag karameller och matade dig med dem som en fågelmamma.
Jag tuggade och tuggade och tuggade tills de blev helt mjölkiga.
Sen spottade jag in dem i din lilla mun.
Och du knep ihop dina små...
Ser du inte att jag försöker äta en jävla pizza här?!
Jag svär vid Gud, en jävla elugn.
TOMTECON
Det krävdes en ny uppsättning tänder för att äntligen se ljuset.
- Jag behöver redan en jävla sup. - Saknar jag mina gamla tänder då?
Men ibland måste man förlora nåt för att vinna nåt.
Nu dejtar jag igen och jag är redo att hitta den rätta.
Tack för det, Jason.
- Utan tänder borde han prova karlar. - Vad hemskt.
Vill nån annan berätta nåt?
Någon? Scenen är din.
- Jag heter Diane och är alkoholist. - Hej, Diane!
- Nästa gång kanske du vågar prata. - Det vete fan.
Visst. Du kanske kan prata bara med mig, om det är lättare.
Känner du nånsin att du har nått absoluta botten?
Du måste skoja med mig.
Det gjorde jag innan jag fyllde 30.
Vissa kan ta en sup och klara det. Jag är inte en sån person.
- Jag blir vild. - Jag är idel öra. Hur vild?
- Va? - Menar du typ sexgrejer? Sånt?
Ja. Alkohol fick mig att göra vissa mindre bra val.
Men jag har styrt upp mitt liv. Jag träffade Regent.
Vänta lite nu. Raggade du upp den fjanten när du var nykter?
Han var annorlunda i Fredskåren. Han hjälpte mig att hitta fokus.
Du förstår inte. Det var illa. Trekanter, femkanter...
Femkanter? Hur många hål har du?
Hur som helst... Drickandet behövde sluta.
Det fick dig väl att glömma allt roligt du hade.
- Jag pratar om missbruk, mr Cook. - Typ sex? Eller sprit?
Jag skulle vilja få dig till baksätet och slita av dig dina små trosor-
- och få din röv i nyllet och knulla din fitta så att du smäller av.
Ursäkta? Din snuskiga, smutsiga...
- Var det inte det vi pratade om? - Ut ur min bil!
- Visst. - Otroligt.
- Jag försöker hjälpa dig. - Förlåt. Jag läste dig fel.
Ja du... Tack, Ronald. Det där var goda skaldjur.
Ja. Vi kanske ska gå upp nu.
När det är rätt är det rätt. Jag känner det. Känner du det?
- Du är jätterolig, men... - Är jag för kort?
- Säg det nu. - Det handlar inte om din längd.
- Jag ser inte ens längden. - Vad är problemet då?
Okej, det är din längd. Jag åt humrar större än dig i kväll.
Det vore som en chihuahua som knullade en grand danois.
Men tack för hummern.
Vilken jävla subba!
Jäklar! Fan!
Okej, hoppa in.
Vi har inte haft sex på över tio år. Vi håller ihop för organisationen.
Jag är en snäll flicka, mr Cook, men ibland behöver jag vara stygg.
- Få in din smutsiga röv i bilen. - Det var det jag tänkte.
Knulla mig som den smutsiga lilla slyna jag är!
Kalla mig tomten.
- Kalla mig tomten. - Bli inte skum.
Säg hur smutsigt det här är.
Det är en container i en gränd. Det är väl rätt jävla smutsigt.
- Säg att det är skitsmutsigt! - Det är skitsmutsigt.
Det är så smutsigt.
Det var en engångsgrej. Som aldrig har hänt.
Okej.
- Vad fan? - Jag missar inte Bachelor-finalen.
Jag måste se vem tönten ger sin sista ros till.
Strumafejset eller fylleslynan.
Fy fan! Ut ur min hjärna!
- Fick du tag på nyckeln? - Jag behöver lite mer tid.
Är han alltid så här jävla värdelös?
Ropa på sjukvårdaren.
- Känner du Willie? - Willie? Nej.
- Vem fan är Willie? - Får jag cykla nu?
- Varför i helvete var de på AA-möte? - Vet inte. Han kanske är alkoholist.
Lysande tänkt, Dorfman. Jag undrar varför de var ihop.
Jag vill veta vem han är. Kolla allt. Skolor, gripanden, ekonomi, medicin.
- Jag vill se allt som finns på honom. - Uppfattat.
Ja, jag behöver en hel dossier på en Randle Cook.
Ja, jag sa "dossier".
Förlåt, jag fick intrycket att det var rätt nomenklatur. Nomenklatur.
Okej, en akt då. Jävla as.
Skitpinnen! Kom! Jag fixade ett extraknäck åt oss två.
- Jag är upptagen. - Hoppa in i bilen.
Jag sa att jag är upptagen!
En jävla sak jag får njuta av och du skiter på det med!
Jag hjälper till med beställningar av tomteframträdanden och shower-
-så jag norpade det här åt oss.
Varje år ordnar de här rika asen en baluns för hjälp åt fattiga barn.
Och i år bad de om herr och fru Jultomten.
Så medan du spelar tomten snor jag allt som de jävlarna har.
Ska jag sitta med ungjävlar i knät hela dan? Jag har slutat med det.
Ge mig den, ditt jävla fyllo!
- Jag behöver dig skärpt. - Jäklar.
Fortsätt langa dem.
Seriöst. Du måste ge mig min cykel -nu.
Var är oskuldstanterna?
Gina!
Hej.
- Du är väl inte arg? - Arg? Nej. För jag förstår dig.
Du är en kvinna med höga krav, förfinad smak...
- Läget, tjejen? - Du vet allt om läget, playa.
Förlåt, vad sa du?
Varför i helvete tittar du så konstigt på mig?
Förlåt, tomten. Jag var tvungen att kissa.
Jaha, var det du? Jag trodde att det var jag.
Greta, kan du ge mig en trasa och en riktig sup, tack?
Jag kommer strax.
Stick härifrån. Ta på dig en jävla blöja.
- Du är blöt. - Åh fan. Vad kan jag göra för dig?
Kommer du att kunna hitta mig hos min mormor i Grand Rapids?
För ingen kommer att vara hemma i vårt hus i Chicago på två veckor.
Oroa dig inte, jag hittar dig. Men gör tomten en tjänst, okej?
Kan du adressen dit där ni inte är?
Skriv ner den på ett papper och ge det till tomten. Duktig tjej.
- Vad vill du ha? - Minecraft, Halo 5 Guardians.
Rise of the Tomb Raider, Assassin's Creed Chronicles Trilogy...
Kanon. Jag vet inte vad du yrar om. Jag har ingen aning om vad det är.
Du kunde lika gärna tala swahili.
- Grand Theft Auto V. - Jag bryr mig inte.
- Vad vill du ha? - En goseko som muar och inte bajsar.
Och vävtejp så jag kan bygga en båt.
- Va? - En goseko som muar och inte bajsar.
- Och vävtejp så jag kan bygga en båt. - Okej.
Sätt dig. Vad kan tomten ge dig?
En pingvin. Den behöver inte leva.
- Läget? - Jag vill ha en handgranat.
Jag vill ha en handutlösning, men tror du att jag får det?
- Vad är en handutlösning? - En slags kompromiss.
Tomten är inte vapenhandlare, så jag kan inte hjälpa dig. Vi ses.
Kom.
Hoppsan! Gå, spring inte!
Du har kraft i nypan. Är du skogshuggare?
- Kulstöterska, OS-reserv. - Trevligt.
Davis! Var är din vän?
- Jag har inga jävla vänner! - Tänk på vad du säger.
Tänk då på min kuk som åker in och ut mellan din frus fittläppar.
Då skrattar jag sist, för min fru dog för ett halvår sen.
Som om det skulle stoppa mig. Likstelheten gör bara fittan tajtare.
Var är Cook?
Ser du det där?
- Vi kan fortfarande, grabben. - Ja, jag antar det.
Det var så här det skulle vara, William. Du, jag.
Innan jag sabbade allting.
Men även på kåken tänkte jag på dig och tog en sup på din födelsedag.
Tredje januari.
- Sjunde. - Fjärde augusti.
- Fjärde? - Och augusti, ja.
Skit samma. Grejen är att jag saknar det här.
Tänk på all skada vi kunde orsaka. Bara vi två. Alltid.
Vet du vad? Jag har en present till dig.
Du har aldrig nånsin i mitt jävla liv gett mig en present.
Tror du att det regnade presenter i min trädgård när jag var barn?
Jag försöker kompensera för förlorad tid här.
Och vara en bättre...
Förälder?
Ja. Jag hittade den här i nattduksbordet.
- Tänk fort! - Vad fan?
- Gör inte så. - Den är till mig.
Tyst. Rör mig inte med den där jäveln.
Nej, allvarligt. Jag har en present till dig.
- Du ska ha den här. - Vad ska jag med den till?
Dvärgen. Han försökte döda dig en gång.
- Jag ger honom inte en andra chans. - Jag tror att han vet bättre nu.
Du är min skitpinne och ingen ska tjafsa med dig på min vakt.
Jag är okej.
- Vi dumpar bilen och delar upp oss. - Stanna här.
- Varför? - Stanna bara, för fan.
Okej, vänta här. Håll motorn igång.
Jag är strax tillbaka.
- Kör, kör, kör, kör, kör! - Öppna dörren!
- Vad har du där? - Här, drick det här.
- Söta lilla bisamråtta. - Larva dig inte nu.
Jag är trött på den jävla hostan.
Jag hade inte krökat hostmedicin på ett tag.
Bara en gammal adress nånstans utanför Albany. Han är ett spöke.
Be O'Neill på distrikt 12 köra en ansiktsigenkänning.
Ja, för fan. Ansiktsigenkänning. Det är nivå 9-övervakning.
Ja.
- Håll inte igen. - Vill du ha en jävla tryckluftsborr?
- Jag krossade nästan mitt bäcken. - Nej, sno på och kom. Jag hör nån.
- Kalla mig tomten. - Okej. Knulla mig, tomten.
- Högre. - Knulla mig, tomten.
Knulla mig, tomten. Knulla mig, tomten.
- Mer. - Knulla mig, tomten.
God jävla jul.
- Då så. - Det där har heller aldrig hänt.
Det har aldrig hänt. Jag fattar.
Jag är inte precis det man kallar den romantiska typen, vet du.
Jag gillar inte sentimentalt tjafs.
Men jag måste säga-
-att du har jättelika tuttar.
Och det är ingen lögn.
- Tack...? - För all del.
Vi ses!
Det är bäst det är ett nödläge.
Var är du? Jag är i Chicago, men hittar inte dig nånstans.
Vänta lite. Vad gör du i Chicago?
Jag vill överraska dig till julen. Bästa julklapparna är överraskningar.
Är du helt jävla vrickad?
Följer du efter folk över hela jävla landet?
Inte alla. Bara dig.
- Är du överraskad? - Nej, det här händer varje dag.
- Gör det? - Nej. På vilken jävla planet...
- Glöm det. Vad fan gör du? - Willie, det är jättekallt här.
- Jag har ingen jacka, bara handskar. - Jävlar. Du driver med mig.
Har du penna och papper?
Vem är det?
- Vem fan är du? - Farmor Willie!
Willie fick så bråttom med att köpa min elefant att han glömde betala.
Det gjorde poliserna jättearga, så de följde efter honom hem.
Willie kom nästan till dörren, men då sköt de honom åtta gånger i ryggen.
I cowboyfilmer är det oschysst.
Och det här är den första julklappen som Willie gett mig. Med hans blod.
- Willie, du är hemma! - För tusan. Akta ryggraden.
Jag berättade för din mamma att du är en hjälte.
Vänta nu. Du tog inte med en jacka, men du tog med elefanten?
- Du sa inget om jackan. - Jag sa inte åt dig att komma.
- Är det här din avföda? - Ser jag ut att ha gjort honom?
Om det inte är fetalt alkoholsyndrom, vad är det?
- Han tjatar om att bre mackor åt mig. - Det är hans jobb.
- Nisse! - Fick du tag på nyckeln?
Du har krympt.
Vad fan... Ser jag i syne?
Vissa fittor ger hallucinationer om man slickar för mycket på dem.
När jag åt för mycket kalkonbacon bajsade jag inte på två veckor.
På fyra veckor.
- Nyckeln, plutten. - För det första: skit ner dig.
Jag visste att han inte kunde.
Och för det andra: vad i helvete gör han här?
Så serverar man inte en macka.
- Willie! - Jag jobbar på det. Okej?
Grabben, lyssna. Det här är inte rätt ställe för dig just nu. Okej?
För att det finns för få sängar? Jag såg bara en plus en soffa.
- Exakt. - Ni borde ha våningssängar.
Vi kanske kan fixa det, men till dess går du och jag ut.
- Hej då, nisse. - Hej då, Willies mamma.
Min mamma bor i Jesus hus med Maria och Josef och den talande valnöten.
- Helt säkert att han inte är din? - Ja.
Kapa banden då. Sätt lite jävla gränser.
Låt inte alla hemlösa ungar följa efter dig som herrelösa valpar.
Jag sa att jag ska göra det.
Kan vi köpa en Chicagopizza? Det är som pizza, men i Chicago.
Ja, vi köper en pizza, absolut.
Så roligt. Jag visste inte ens att du hade en mamma.
- Trodde du att jag kläcktes? - Var föddes du?
Jag föddes i Pulaskis ungdomsfängelse i Little Rock i Arkansas.
- Det låter jättetrevligt. - Det var inte trevligt.
Och hon är en elak jävla kärring, så inbilla dig inget. Okej?
Ibland är du inte snäll, men du är ändå tomten.
Lyssna, grabben, seriöst... Du är fullvuxen och så där nu, okej?
- Du måste sluta med det där. - Jag vet att du inte är jultomten.
Men du är ändå min tomte.
TVÄTTOMAT
Kom, vi går.
Skitpinnen! Är du okej? Var fan är du?
(PS. Tack för hostmedicinen. Den hjälper:)
Fan!
Fan! Jävla mes!
Se på alla tomtarna. Får jag verkligen bo här?
Ja, för fan.
- Hur länge ska grabben bo här? - Jag är inte hans sekreterare.
Du driver stället.
Cook, du får mig att smälla av.
- Vad gör jag? - Sovsalen är där nere till vänster.
Vilken ledig säng som helst.
Okej, här är det.
Sitt inte på toalettstolarna. Om du måste skita, stå en halvmeter ifrån-
- och skjut i skiten, för jag är rätt säker på att flatlöss kan hoppa.
Låt ingen tränga sig på dig duschen. De kommer försöka.
Om det blir slagsmål, kicka pung eller tryck ut ett öga.
- Jag tror inte att jag trivs här. - Åk då hem, som jag sa från början.
Det är inget hem utan nån där.
- Mormor då? Hon saknar dig säkert. - Hon dog för två år sen.
Samma dag som Toyotas presidentrea när de "fick hjulen att snurra".
Mormor hade ett bra liv. Hon var runt 150 år gammal ändå.
Titta, det är inte så dumt. Titta, våningssängar.
Titta där.
- För helsicke, grabben! Fy fan. - Ska vi fira jul ihop?
- Men, Willie... - Inget "men, Willie"!
Jag har jagat iväg dig sen vi möttes.
Fattar du inte en vink? Jag sa att jag inte är sån.
Livet suger en stor jättekuk.
Men du är man nu och måste kunna ta det.
Välkommen till skitshowen.
- Men du är min familj. - Nej, det är jag inte.
Okej. Jag ska försöka vara en man. För dig.
Nej, inte för mig, för dig.
- Även om jag är helt ensam. - Du är inte ensam.
Skojar du? Se dig omkring.
Du har alla de här fina killarna.
Utom han som runkar där.
Och han som ser på när han runkar.
Vet du vad? Stanna i den här delen, okej?
Du kommer klara dig fint.
Hey! Var fan har du varit?
Är du min jävla morsa? Jag har hjälpt grabben.
Tappa inte fokus. Vi behöver nyckeln.
Jag försökte förföra tjejen, men hon gillar bara kukar.
- Konserten är i morgon, så sätt fart. - Jag trodde dvärgen gjorde det.
Marcus kan inte knulla sig ut ur en blöt papperspåse.
Jag ser till att hon vet att du är tänd på henne.
- Verkligen? - Det sa han till mig.
- Här kommer han. - Fast du kan få ta första steget.
För han verkar lite blyg.
Gäller planen för i morgon?
- Vi fimpar henne efter stöten, va? - Ja, absolut.
Kom igen, Skitpinnen. Fixa nu det här åt mamma.
För helsicke.
Hey, Cook.
Hey, Cook!
Får jag göra dig sällskap?
Du får gilla det du ser. Jag gillar det jag ser.
Åh ja! Åh gud!
Åh, gud! Få mamma att komma!
Säg inte "mamma"! Inga mammagrejer!
- Jävlar. - Sluta inte förrän jag säger till!
- Okej, vänd på dig. - Visst, kom igen då.
- Tvättar du dina händer nu? - Inte än.
Vad gör du? Det är inte min...
Herregud. Herregud!
Det känns fantastiskt! Herrejävlar!
Hårdare! Ja!
Ni är jättebra på att sjunga. Jag sjunger i badet. Jag är sopran.
Min vän Ronnie säger att jag låter som Mariah Carey.
- Hej. Vad heter du? - Thurman. Thurman Merman.
Är det sant?
Vill du vara med, Thurman?
- Den här ser ut att passa. - Får jag bära den här?
Klart du får. Du är tomte nu.
Kom igen, ta på dig den.
Det är massa pappersskräp i den, så ni får nog båda en mjuklandning.
Var i helvete har du varit? Vi måste spika allt till i morgon.
- Duktig kille. - Jävlar. Hur fick du tag på den?
- Han knullade vakttjejen. - Ha, ha, mycket roligt...!
- Är det sant? - Jag behövde inte övertala henne.
Hon var plaskvåt. Jag tror att hon roppade mig.
Rohypnol -utmärkt isbrytare.
Fast tjejen måste få orgasm innan drogen får pitten att slakna.
- Din usle fan! - Vad fan?
Bort från honom! Bort från honom, din lille skit!
- Jag ska mörda dig! - Släpp, ditt jävla as!
- Jisses, förlåt mig. - Din jävla mes!
Bort från honom!
För helsicke!
Jäklar.
Min första chans på en fin brud på nästan tio år.
- Men du sabbar det med! Fan för dig! - Det var bara affärer.
Du sabbade en riktigt fin fitta med din sjukdomsdrabbade kuk.
Jag är glad att jag tepåsade dig, ditt jävla fyllo! Jävla svin!
Kan du skärpa dig? I morgon gör vi stöten.
Jag behöver luft.
Vem fan tror han att han är när han säger så där till dig?
- Nu jäklar, vi fimpar honom. - Nej, för fan.
Han är bara lite arg. Han hämtar sig.
Vill du dela din halva av bytet med honom? Varsågod.
Jag förstår mig inte på dig. Du ville ha den lille skiten.
Nej, Skitpinnen, jag ville ha dig.
Du är kassaskåpsknäckare. Han kan inte knäcka sin egen röv.
Skit i det. Vi ska till Mexiko.
Den är laddad nu. Du är redo.
Gjorde du hela den här jävla grejen bara för att få med mig till Mexiko?
Jag tänkte att det vore kul att fira jul med den enda familj jag har kvar.
Varför är det så förvånande?
De hade benådat Charles Manson om det inte hade varit för en sak.
Han är Charles Manson.
Jag fattar. Jag kanske inte klandrar dig.
Men saker förändras vid vägs ände.
- Willie? Willie, är du där inne? - Gör dig av med honom.
Är det ett nödfall?
Jag ville bjuda in dig till konserten. Jag sjunger i kören.
Vi sjunger julsånger: "Stilla natt", "Bjällerklang", "Veni veni Emmanuel".
Den är på latin. Det tar en timme och alla föräldrar kommer.
Vi är inte släkt, men har man ingen familj så måste man skapa sig en ny.
Det är bättre, för då får man välja alla i sin familj. Och jag valde dig.
Jag följde efter dig till Chicago så du skulle slippa fira jul ensam.
Så kan du komma? Sen kanske vi kan gå på Tomtecon...
Jag kan inte. Jag kan inte komma.
- Jag försöker komma. Okej? - Jag kommer titta efter dig, Willie.
- Jag letar och vinkar så här. Okej? - Ja, okej. Bra deal.
- Vi ses. - Hej då, Willie.
Jobbar du på FBI?
Det blir fullsatt. Han ser inte att jag inte är där.
Bra. För ett ögonblick trodde jag att du började bli blödig.
Jag hatar dig, din jävel. Men affärer är affärer.
Nu gör vi det här.
- Tack så mycket för att du kom. - Du är urtjusig.
- Vad är klockan? - Konserten börjar om fem minuter.
Julen är ju givandets högtid och tack, allihop, för att ni är här.
Vi synkar klockorna. 19.45 går strömmen. Det fixar jag.
På tio minuter går ni in på kontoret, knäcker kassaskåpet, tar pengarna-
- kastar ner dem i sopnedkastet och sticker ut innan de fattar nåt.
Hjälp mig nu att ta emot Giving Citys barnkör.
Utan vidare dröjsmål presenterar jag vår körledare Renee.
Har du en träff? Skicka hit det!
Vi ska sparka igång festen med en gammal favorit.
Allt det här är ditt verk.
Pengarna du hjälpte oss att samla in gav dessa barn en jul.
Du är en i familjen nu.
Trist.
Det där är sexigt.
Jajamän. Vem har fittläpparna nu då, jävla as?
Jag gav dig aldrig den här. Rum 523.
Jag vill nu till scenen kalla fram en väldigt speciell medlem av vår kör.
Snälla ni, säg hej till Thurman Merman.
Thurman?
Hitta dem!
Kör!
- Gina, kolla övervakningskamerorna. - Uppfattat, jag kollar.
Jävlar!
- Tre minuter, Willie. Kom igen! - Håll käften. Jag hör inte.
Bara sno på, för fan!
- Vad är det här? - Jag vill se kassaskåpet.
Det startar först om åtta minuter.
- Ring polisen! -Kom! - Jag ringer.
Det är inte mer än en halv miljon, max 600 000.
- Det var allt vi fick. - Perfekt belopp för min andel.
Driver du med mig? Verkligen? Den gamla tanten hade rätt.
Du är inte så stor nu.
Kom igen, kom igen...!
Jävla as! Bomma igen. Hela byggnaden.
Vi kör en nivå 10-igenbomning. Igenbomning, nivå 10.
- In! - In själv!
Evakuera konserten! Och visitera alla!
Halle-jävla-luja!
Åh, baby!
- Herrejestanes, ni klarade det! - Varför har du tomtedräkten på dig?
Backa nu!
- Vad gör du? - Tunnar ut hjorden.
Världen blir en bättre plats utan familjen Soke.
Jag ska leva som en kung nu.
Inte i det här livet, Blixten. Säcken följer med mig.
- Du menar med oss. - Nej, jag menar mig.
- Vad fan sa du nu? - Det här var mitt sista jobb med dig.
Jag skulle ha stuckit så fort jag såg ditt jävla nylle.
- Varför glömde jag? - Fast snyggt jobb med kassaskåpet.
- Jag är skitstolt över dig. - Vet du om en sak, mamma?
Du är kanske inte så smart som du tror. Glömde du den här?
Hur kunde jag glömma?
Varsågod. Skjut mig, Skitpinnen.
Det är lösa skott, Willie.
Tror du att jag är så dum att jag sätter riktiga patroner i pistolen?
Jag är inte rädd för dig! Jag skjuter ett hål i din jävla...
- Vad fan? - Släpp era vapen! Upp med händer...
Vänta lite. Hon har pengarna. Jag är bara en jävla kille!
Willie! Hey, Willie!
Biljetten, tack.
- Jag hittade den här på soffbordet. - Hurr-jävla-a, William...!
Ge mig säckjäveln. Jag tar den till barnen.
Hellre att de får pengarna än du.
- Testa mig inte, gosse. - Ska du skjuta mig också?
Du sköt mig fan!
Jag sa ju att jag skulle det. Du lyssnar aldrig.
Släpp säcken, William. Släpp säcken.
För helsicke! Släpp säckjäveln!
Hon har pistol!
Willie!
- Släpp vapnet! - Vad fan händer?
Jag fångade en jävla dvärgmördande beväpnad rånare. Jag är fan hjälte.
Oroa dig inte, Willie, jag är okej. Kulan sitter i min röv.
Willie?
Nej!
Undan.
Fy fan.
God jul.
Det är väl det här som kallas ett lyckligt slut.
Men vad gäller julmirakel så vete fan.
Aset Regent åkte fast-
- men jag gick fri genom att ange min ångande skithög till morsa.
Jag lärde mig en sak om familjer av den tokkärringen.
Om din familj är en hög idioter, skit i dem och börja om.
Kära tomten. Till dig och tomtefruns andra syster. Kram -Thurman.
Så det finns kanske inga julmirakel eller sånt där.
Men jag har burit dräkten nog för att känna igen en perfekt julklapp.
Och som grabben säger: de bästa julklapparna är överraskningar.
Så om ett lyckligt slut glor dig rakt i ögonen-
- säg då bara: "Okej, jag tar väl det då."
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 2016.
Ansvarig utgivare: Kristina Pesznecker Scanbox Entertainment Sweden AB